S01E09 — Un nuovo inizio

Trama

Bonnie irrompe in casa di Christy in piena notte, ubriaca, confidandole di non avere più una casa, nè un lavoro e di essere completamente al verde. Quindi le chiede di poter vivere con loro. Christy, preoccupata della sua situazione così precaria, acconsente. Dal canto suo, Bonnie, in un momento di grande lucidità, si rende conto di quanto abbia deluso sua figlia nel corso della sua vita e decide di porre rimedio scrivendo un nuovo capitolo della sua esistenza, ripartendo da zero.