Trama
I Mini Cuccioli giocano spensierati nel parco, quando Matusalemme avverte delle strane vibrazioni: qualcosa di strano sta succedendo nel Bosco. Senza esitare i piccoli amici partono per investigare e scoprono che le piante sono tutte secche perché non arriva più acqua alle loro radici. Il ruscello è secco: dei massi stanno bloccando la corrente! Irene la lontra vede che i Mini Cuccioli sono in difficoltà e decide di dar loro una mano a spostarli. Senzanome ha un'idea per facilitare la loro impresa, ma qualcuno deve andare sott'acqua affinché il piano funzioni.