Trama
Oggi Senzanome suggerisce agli amici che sono con lui a Prato Fiorito un gioco nuovo: il rugby. Il pulcino vuole usare il nuovo, bellissimo pallone che ha appena ricevuto in regalo. Inizia la partita e Cilindro, sempre scatenato, lo lancia troppo lontano e non si riesce più a trovarlo. Cercano tutti assieme il pallone perduto, ma trovano solo qualcosa che è molto simile a un piccolo pallone da rugby. Olly lo osserva attentamente: "Che strana cosa! È morbida, ma allo stesso tempo sembra molto resistente". Noè spiega: "Forse voi non lo sapete, piccoli amici, ma quello è un bozzolo. È molto delicato, e se lo curerete con molta attenzione ne uscirà una creatura." I Mini Cuccioli decidono di adagiarlo comodamente e di tenerlo al caldo, finché il bozzolo si schiude e ne esce Dora, una splendida farfalla. Per ringraziarli la farfalla cerca il pallone perduto dei Mini Cuccioli, sorvolando il prato finché lo trova.