Trama
È estate e fa molto caldo: i Mini Cuccioli chiedono a Matusalemme il permesso di andare a fare il bagno alla cascata. Lungo il percorso Cilindro inciampa e chiama spaventato gli amici: vicino a un cespuglio c'è un minaccioso serpente! I Mini Cuccioli corrono qua e là atterriti, finché la lucertola Berta non li tranquillizza: "Non è un vero serpente! Quella che tanto vi ha spaventato è solo la pelle del serpente e non può farvi del male!" Berta spiega che i serpenti cambiano la pelle una o due volte all'anno per sostituirla con un'altra quando crescono e quella che hanno è diventata troppo piccola. "Che stranezza!" pensano i mini Cuccioli, "Noi al massimo perdiamo qualche pelo della nostra pelliccia o qualche piuma". Berta aggiunge che anche Pio, che è una rana, prima o poi farà la muta; e lei stessa qualche volta, per difendersi, perde la coda… ma poi le ricresce! "Qualche volta l'apparenza inganna, per fortuna la pelle di un serpente non azzanna!"