Trama
Era abbastanza naturale che i Mini Cuccioli si chiedessero che cosa ci fosse oltre il recinto del parco giochi… infatti un giorno Cilindro chiede a Matusalemme il permesso di andare a esplorare questi luoghi mai visti prima. Matusalemme accorda il permesso, ma a condizione che i Mini Cuccioli seguano i sentieri segnati in una mappa e che si fermino ad ascoltare i consigli di alcuni animali che incontreranno per strada. Matusalemme, che è un saggio giocherellone, ha nascosto i pezzi della mappa in diversi posti del parco giochi. Una volta ricomposta la mappa l'albero presenta ai piccoli amici i primi animali che li accompagneranno nella loro esplorazione: l'istrice Martino, il camaleonte Cangiante, la tartaruga Ester, il ragno Otto e il falco Franco. Eccoli pronti per la prima grande avventura fuori dal loro parco giochi: si comincia domani!