Trama
Portatile arriva al parco con una grande scatola: è un nuovo gioco da fare insieme agli amici. Cilindro arriva correndo, va a sbattere contro il cagnolino e tutti i pezzi del puzzle contenuto nella scatola volano in aria. Matusalemme chiama i Mini Cuccioli per aiutare Portatile a trovare le tessere disperse. Gli amici collaborano volentieri e si stupiscono, man mano che il puzzle si compone, nel trovare delle somiglianze tra il disegno raffigurato e loro stessi. Alla fine manca solo un tassello: raffigura Lalla, la farfalla del parco, spiega Portatile. I Mini Cuccioli chiamano Lalla e la trovano appoggiata vicino al pezzo mancante, impegnata a "parlare" con la tessera. La farfalla si sente sola, quindi – una volta che ha posizionato la tessera che la raffigura – i Mini Cuccioli la invitano a giocare insieme a loro.