Trama
I Mini Cuccioli sono impegnati in una entusiasmante gara di imitazioni. Ciascuno di loro fa del proprio meglio per vincere: Cilindro con le sue lunghe orecchie imita un elicottero, Diva usa il suo fiocco come una farfalla, Olly con la coda rappresenta una pera e così via. Sono tutti davvero bravissimi ma ad aggiudicarsi il primo premio ci pensa Pio con una imitazione davvero superlativa del temporale. Cilindro però non è d'accordo e, per protesta, va a passeggiare nel bosco dove incontra una volpe che vorrebbe farlo diventare la sua colazione. Per fortuna che a salvarlo ci sarà il temporale… o meglio: il suo amico Pio.