Trama
Al parco giochi oggi piove: al termine dell'acquazzone sorge un bell'arcobaleno e i Mini Cuccioli sono molto incuriositi. Portatile dice che dove l'arcobaleno finisce c'è un pentolone pieno d'oro e tutti si avviano a cercarlo pieni di entusiasmo. Quando si avvicinano lo vedono sparire: sono forse troppo rumorosi? Anche Olly, che ha le zampe di velluto, fallisce nell'impresa e Matusalemme spiega: "Nessuno può trovare la fine dell'arcobaleno, perché le goccioline d'acqua di cui è fatto si spostano continuamente".