Trama
Pio estrae dal suo zainetto un libro con delle bellissime figure che raccontano una storia: quella della lepre e delle tartaruga. La storia della sfida nella corsa tra i due animali affascina Portatile e Senzanome, e quando li raggiunge il coniglietto Cilindro, sicuro di essere un grande corridore, il piccolo Senzanome lo invita a fare una gara di corsa. Convinto di vincere con facilità Cilindro blocca la sua corsa per fare uno spuntino al cespuglio di more e per giocare un po' a palla; infine si ferma a chiacchierare con Diva… mentre Senzanome lo supera e vince la gara! "Essere troppo sicuri di se stessi a volte riserva brutte sorprese…", con le sagge parole dell'amico albero si conclude questa avventura dei Mini Cuccioli.