Trama
Irena goes into hiding at Peter Jones, the handyman from the club. His wife is all but happy about this, she contacts the cops. Clem De Donder is being suspended by internal affaires. The cops suspect him to be the person who gave the tip about the club raid. Jan Verplancke "accepted" back into the gang by Ray. Nico Maes writes another revealing story on the front page of the newspaper. The gang gets more nervous and get Esther to hear him out.