Trama
È il giorno del ventunesimo compleanno di Francis, e quest'ultimo si ricorda di una promessa fattagli dal padre: un viaggio in moto proprio in occasione del ventunesimo compleanno. Il problema è che Lois non vuole che Hal torni in moto, le considera troppe pericolose. Per sbaglio le due moto vengono portate a casa invece che al distributore di benzina indicato, e i due sono costretti a scappare dalle ire di Lois. La serata risulterà ottima, e si scoprirà che Francis è diventato astemio. Hal si abbatte perché Francis fa un sacco di cose senza di lui. Prima di tornare a casa, per dare ragione alle mogli sulla pericolosità delle moto, e quindi attenuarne la rabbia, Hal rompe il naso a Francis il quale rompe un dito al padre.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Jimmy Simons · Sceneggiatura: Andy Bobrow
Geoff Meed
Delivery Guy
Emy Coligado
Piama Tananahaakna
Anche in altri 27 episodi della serie
Chase Ellison
Young Francis
Anche in un altro episodio della serie
Graham Murdoch
Randy
Carla Jimenez
Attendant