Trama
Il team è in grado di chiudere la Fratellanza di Zyklon, ma deve ancora rintracciare la vera mente dietro la sparatoria in tribunale; il nuovo figlio adottivo di Julio, Mark, viene affidato ai suoi nonni, cosa che porta ad un addio commovente; con l'aiuto di Rusty, Buzz è in grado di identificare e arrestare l'assassino del padre e dello zio, che confessa il reato; tuttavia, l'uomo ha una famiglia, cosa che lascia Buzz alquanto disturbato; Fritz Howard pensa di prendere il lavoro di Taylor; alla fine della puntata, Andy crolla per un apparente attacco di cuore.