Trama
Episodio in due puntate. Mentre sta recandosi in Borgogna per una vacanza presso un collega ora pensionato, Maigret vede un tizio saltare giù dal treno, prova ad inseguirlo ma quello gli spara, ferendolo ad una spalla. Costretto a trascorrere la convalescenza a Bergerac, indaga sul misterioso individuo, probabilmente responsabile dell'omicidio di due giovani donne e dell'aggressione ad una terza...