Trama
Per aiutare una anziana donna, vedova di uno dei suoi maestri nell'arte del furto, Lupin decide di svaligiare una banca che ne custodisce l'eredità scavando una galleria dalla casa della donna al caveau; il tutto all'insaputa della vecchietta, ignara delle attività del defunto marito che si spacciava per musicista. Lupin usa lo stesso stratagemma per sé e per i suoi amici, che spaccia per orchestrali.