Trama
Steve Austin porta Jaime Sommers, in fase di recupero, nella loro città natale, Ojai, nel tentativo di farle rivivere la memoria. Purtroppo questo le provoca solo forti mal di testa e flashback confusi. Quando lei chiede di essere mandata in missione per pensare ad altro, Steve accetta e i flashback aumentano ancora di più. Austin arriva alla conclusione che è la sua presenza la causa delle condizioni di Jaime.