Trama
Nella prima parte, Louie si offre volontario per accompagnare la classe delle sue figlie in una gita scolastica, insieme alla loro insegnante. Tuttavia, lo scontroso autista dello scuolabus trasforma la gita in un disastro. Nella seconda parte, Louie si presenta ad un imbarazzante e fallimentare primo appuntamento.