Trama
Ewan and Charley take in the wildlife in Alaska then head across the border into Canada and ride into the Yukon region. They meet the Firefighters tackling forest fires and a Welshman who takes them up in his aeroplane to view a glacier. After a visit to Calgary Funfair, Ewan is almost injured when a reckless driver causes a near fatal accident.