S01E02 — Punture e puntini

Trama

Mentre inizia a pianificare la fuga, Luke stringe legami con gli altri prigionieri della Prima Casa, proprio mentre il gruppo deve dire addio a una di loro. Nel frattempo, la signora Sigsby cerca di gestire le conseguenze di una devastante falla nella sicurezza. In città, Tim comincia a indagare sull'Istituto, ma si ritrova coinvolto in uno scontro ad alta tensione da cui potrebbe non uscire vivo.