Trama
Il signor Schirmer confida al proprio figlio Jürgen di avere sottratto dalle casse della ditta in cui lavora circa 100.000 marchi e di temere che ora, con l'approssimarsi di una revisione contabile, l'ammanco possa essere scoperto. Il ragazzo, deciso ad aiutare suo padre, decide di simulare un furto negli uffici della ditta ma colto sul fatto da una guardia privata, fugge via scaraventando l'agente giù dalle scale. Per l'ispettore Derrick è evidente che chi si è introdotto negli uffici conosceva bene l'edificio.