Trama
Dopo due settimane, Jim e i suoi amici si sono ambientati a Tortuga e sono ormai esperti della vita marina; il più felice di tutti è proprio Jim, il quale, pur essendo conscio di fare una carriera da fuorilegge, si sente finalmente a casa. Un giorno però Druny lo informa che è ora di pagare i conti della locanda e, leggendoli, il ragazzo scopre che Silver gli ha addebitato trenta sterline di rum.