Trama
L'esperimento 234, progettato per raccogliere conversazioni private dei nemici attraverso la sua coda, viene attivato accidentalmente da Lilo. Quando lei si mette nei guai dopo aver ascoltato parte di una conversazione e aver pensato che Mertle odia i suoi amici, Mertle, spinta dalla rabbia, aiuta volontariamente Hamsterviel a catturare gli esperimenti.