S02E06 — L'infiltrato

Trama

Dopo l'uccisione di un testimone, il Procuratore Generale chiede l'intervento del gruppo Lightman per occuparsi della custodia di un altro testimone dello stesso caso che adesso è in pericolo di vita. Durante le indagini Cal scopre che l'uomo, Reynolds, ha commesso un omicidio mentre si trovava nel programma di protezione testimoni, tuttavia, l'Agente che si occupa di lui non ha riportato il fatto, facendogli credere che non ci sarebbero state ripercussioni.