Trama
Mentre Trish organizza una serata tra amiche, Roger cerca disperatamente un'immersione profonda con un amico per condividere interessi e pensieri. Durante le indagini, Cole è distratto dal fatto che Andrew sta per chiedere la mano a Natalie e cerca di batterlo sul tempo. Ma finisce per diventare spettatore involontario della proposta di matrimonio, durante una partita di hockey.