S02E15 — La vita era molto più facile quando mi preoccupavo solo di me stesso

Trama

Quando le cose prendono una brutta piega durante il diciassettesimo compleanno delle gemelle, Lizzie si trova a dover prendere una decisione difficile. Nel frattempo, Hope prende misure drastiche quando lei e Alaric si scontrano su come gestire una questione che riguarda Josie.