Trama
Ronnie e Sam vengono chiamati per un uomo trovato morto nella sua macchina. Scoprono subito che non era solo e presto riescono a rintracciare la sua amica. Mentre sono alla ricerca di un sosia di "Harry Hill" visto sulla scena del crimine, vengono distratti quando vengono chiamati per un uomo che ha colpito suo fratello alla testa durante una violenta lite, dopo che suo fratello lo aveva aggredito. Mentre interrogano un sospettato nel caso dell'uomo morto, scoprono che il sospettato in questione, Roland Hextor, era stato apparentemente avvistato mentre seguiva una delle colleghe dell'uomo poche settimane prima. A peggiorare le cose, durante l'interrogatorio, si rifiuta di fornire qualsiasi informazione su dove si trovasse la notte in questione. Proprio mentre stanno per arrestare Hextor, scoprono che l'arma usata per uccidere la vittima non corrisponde all'arma trovata in possesso di Hextor, lasciando il caso senza piste...