Trama
Logan e Barek indagano su un giovane problematico di nome Kevin Colemar dopo che i suoi genitori sono stati trovati uccisi nella loro casa di periferia. Inizialmente Kevin crede che siano stati degli spacciatori di nome Big Lennie e Ray-Ray a commettere l'omicidio, ma Carson Laird, un poliziotto di Nassau, presto inganna Kevin, che non ricorda la notte in questione, e gli fa confessare l'omicidio. Sembra tutto chiaro, ma Logan e Barek non riescono a liberarsi della sensazione che il ragazzo sia innocente. Deakins trascorre le ultime due settimane di lavoro preparandosi per il suo futuro.