Trama
Logan e Barek indagano su una serie di violazioni di domicilio che sfociano in macabri omicidi e la loro ricerca li conduce alla madre adottiva locale Chesley Watkins, che nel corso degli anni ha visto entrare e uscire da casa sua una serie di ragazzi. Uno dei giovani coinvolti nelle violazioni di domicilio era uno dei suoi ragazzi e, mentre lo seguiva, Logan spara a un sospetto che brandiva un'arma contro di sé e Barek. Quando il sospetto si rivela essere un poliziotto, Logan si ritrova sul banco degli imputati, mentre Barek prende le difese del suo partner, sapendo che la verità è dalla loro parte. L'indagine porta a Watkins come sospettato e Logan è costretto a fare i conti con i ricordi del suo passato, mentre Watkins gioca con le debolezze che vede.