Trama
Sulle tracce di un moderno Bonnie e Clyde, Goren deduce che uno dei suoi sospetti ha un piede ferito. Non passa molto tempo prima che Goren e Bishop si rendano conto che la coppia, che ha già ucciso nove persone tra cui due poliziotti sotto copertura, non è la tipica coppia di Bonnie e Clyde: la partner femminile è ovviamente quella che ha il controllo.