Trama
Leo aiuta Adam, Bree e Chase ad ottenere un onesto trattamento da Donald convincendoli a fare sciopero. Davenport non gli concede lo sciopero perché è convinto di trattarli in modo onesto. Ma, essendo arrivati i rappresentanti della NASA per una dimostrazione con una cintura gravitazionale ad uso esclusivo degli astastronauti in missione inventata proprio da Davenport, le parti sono costrette a raggiungere un accordo...