Trama
Bree, non prestando attenzione durante una missione, viene esposta a pericolose sostanze chimiche tossiche. Quando gli altri scoprono che Bree è in pericolo di vita, la mettono in quarantena per evitare il contagio, mentre Adam e Chase partono in missione per trovare l'antidoto. Bree però scappa dalla quarantena per vedere Owen e tocca a Leo riportarla indietro.