Trama
Il direttore di un'agenzia di furgoni blindati sorprende tre rapinatori nella sua cucina che minacciano di uccidere sua moglie e sua figlia. Dopo aver svuotato le casseforti, i criminali fuggono. La Squadra interviene prontamente, trovando la famiglia illesa nel loro garage. Nel frattempo, uno studio di grafica denuncia un omicidio e una stazione di servizio denuncia una misteriosa scomparsa, collegati da tracce di sangue che portano a nuove inquietanti scoperte.