Trama
L'ispettore Walter Battiston, infiltratosi nel carcere, cerca di estorcere informazioni sui loschi traffici legati allo smaltimento di rifiuti tossici e di scoprire il legame che collega i traffici dal Nord al Sud Italia. Quando il detenuto inizia a parlare e confessa a Battiston di essere molto preoccupato per il fratello, si apre una piccola finestra che fa luce sul caso.