Trama
Mentre la stampa insegue notizie sulla famiglia reale, Sonja si chiede se perderebbe la sua identità unendosi alla Famiglia Reale. La regina Elisabetta spinge re Olav ad affrontare la controversa scelta di Harald. Tra crescenti tensioni e voci persistenti, Harald arriva al punto di rottura e lancia un ultimatum: il re deve decidere il loro destino, diviso tra il dovere e la felicità del figlio.