Trama
In prossimità del castello di Luna, Kyashan e Lyuze vengono attaccati da due robot di nome Castor e Helene. Questo incontro fa preoccupare molto Lyuze che adesso teme davvero la rovina. Mentre si nascondono in una grotta, Ringo cita una storia che Ohji gli raccontò, riguardo ad un mostro immortale a nove teste che vive nelle caverne, Idra di Lerna