Trama
Lucro Parsimonia viene fatto uscire di prigione e raggiunge quello che fu suo compagno di cella: Drakken, che desidera come suo precettore nell'arte del crimine. I due assieme riescono a rubare il Telecomando Estremo, meccanismo con cui è possibile controllare ogni macchinario esistente, e prendono il controllo dei robot magazzinieri dello Smarty Mart. Kim, Ron, Barkin, Marty Smart e suo figlio (che il padre aveva affidato a Ron sperando che potesse dargli l'esempio e farlo diventare meno ribelle) si trovano dunque sotto assedio all'interno del grande magazzino. Fortunatamente riescono a distruggere il telecomando grazie a Rufus e a catturare i due criminali.