Trama
Erina decide di cambiare immagine per sconfiggere Kilari e per evitare che qualcuno continui a darle della ridicola. Si trasforma, così, in Erina, il boss. Durante la trasmissione "Brillate, artisti", a cui partecipano sia Erina sia Kilari, il pubblico sembra entusiasta della nuova immagine di Erina. Alla fine del programma, in conseguenza di svariate prove di coraggio, Kilari fa capire ad Erina di non aver bisogno di rinnovare la sua immagine come ha fatto lei, perché è una ragazza dolce e fantastica. La strategica Erina decide così di sfruttare a fondo questa sua nuova forza, e cambia nuovamente immagine, diventando Erina, la dolce damina.