Trama
Un'ondata di caldo spinge Armando a cercare rifugio presso una ricca donna negli Hamptons (doppiata da MARIA BAMFORD). Kevin, evitando le offerte di aiuto di Dan e Dana, supplica Armando di portarlo con sé. Cupcake cerca di sfuggire al caldo passando la notte con uno dei suoi incontri occasionali, un pitbull di nome Mia. Judy resta sola nel rifugio ad affrontare delle formiche in cerca di riparo.