S01E03 — Voglia di libertà. Signorsì! / Personaggio misterioso. Signorsì!

Trama

Keroro, cosciente del fatto che uscire di casa sia pericoloso, cade in depressione. Tamama vuole esaudire il suo desiderio di uscire, e prova a travestirlo in diversi modi, ma senza risultato. Gli viene poi in mente, che capovolgendo il simbolo che hanno sulla loro testa, si attiva un'antibarriera che li rende invisibili.Natsumi, sospettosa del comportamento di Keroro, mette delle telecamere in casa per spiarlo. La ragazza riceve l’appoggio della madre, perché curiosa di conoscere come vive un alieno, mentre Fuyuki si trova in difficoltà perché non vorrebbe tradire un amico. Scopriranno alla fine che Keroro non nasconde nulla di sospetto; al contrario ha svolto tutte le faccende domestiche. Alla fine dell'episodio, Keroro e Tamama stanno per accendere il televisore, ma all'improvviso appare il caporale Giroro del plotone.