Trama
Arriben les olimpíades a Les Guilles, però la competició es veu sacsejada quan el Karim es mareja en ple partit i el seu trastorn es fa evident davant dels monitors. Els robatoris continuen, tot i haver descobert a la persona que els cometia. En l'última prova de les olimpíades, la Blau prova de sabotejar el Karim, però acaba greument ferida. Mentrestant, la Mai, superada pels preparatius del casament, esclata contra el Billy.