Trama
Al Centro c'è una fuga di informazioni, e Miss Parker indaga. Broots testimonia accidentalmente una sparatoria ad un ufficio dati del Centro, il Data Annex, e lui fugge mentre il Centro lo caccia. Sydney e Miss Parker cercano di aiutarlo dall'interno. Il vero colpevole è un ex Spazzino del Centro, Damon, che usa le passate simulazioni di Jarod per organizzare attacchi terroristici. Jarod e Broots decidono di fermare Damon.