Trama
Jarod attira Miss Parker in una banca dove entra Mr. Fenigore, che era un vecchio amico della madre di Miss Parker e coinvolto nel rapimento di bambini per il Centro, che quindi sa molto sui misfatti del Centro e ha le chiavi del loro passato. Prima che i due riescano a parlare con l'uomo in banca avviene una rapina, e Miss Parker e Jarod devono collaborare per salvare la vita di Mr. Fenigore, a cui uno dei rapinatori ha sparato. Fenigore riesce a dire a Jarod e Miss Parker che le “Schede Rosse”, che riguardano tutti i possibili simulatori (Jarod, Kyle, Angelo, Miss Parker, Mr. Lyle, Dannie e altri) contengono tutte le risposte che cercano, e dice anche a Miss Parker che è stato il padre di Jarod ad uccidere sua madre... Nel frattempo, Sydney e Broots cercano di proteggere Jarod e Miss Parker dalle minacce all'esterno della banca, quando Raines manda i suoi scagnozzi a catturare Jarod dopo aver saputo che è bloccato in banca...