Trama
Dopo aver fatto visita a Mariel, Russell scopre che Tom ha portato i bambini in vacanza senza chiederne l'autorizzazione a nessuno. Qualcuno si nasconde all'esterno della casa di Mariel, ma viene scoperto dallo stesso Russell. Larkin si chiede quali siano le reali intenzioni di Russell nei confronti di Mariel. Successivamente la stessa Mariel pretende di sapere dal marito quello di cui è a conoscenza, e lui promette che glielo mostrerà. Kira, la figlia di Underlay, e Lewis hanno una discussione a proposito del proprio rapporto con la fede, al termine della quale l'uomo lascia la casa, affermando di dover fermare in qualche modo Tom. Jesse incontra all'hotel una seducente ragazza, che si scoprirà essere una ricercata.