Trama
Jude sta ancora soffrendo molto per la fine della sua storia con Shay ed è molto arrabbiata con Tom per il bacio di pietà che lui le ha dato durante la festa di compleanno. Intanto Jude deve fare un servizio fotografico e a questo servizio trascina pure sua sorella Sady. Tornando a casa però scopre suo padre con Ivette, l'amante e scappa sconvolta. La madre torna da un week end fuori città e vede che le due sorelle sono strane, amareggiate per quello che stanno vivendo. Ad un concerto presenta una nuova canzone che raccoglie un po' tutte le delusioni che sta vivendo. Ha un confronto col padre e dopo un chiarimento, quest'ultimo se ne va di casa.