S01E03 — In the Dark - parte 1

Trama

Ora riconciliati, Helen e Paul tornano a Manchester ma la loro felicità è di breve durata quando viene ucciso in una sparatoria. Nel frattempo, una banda di giovani, tra cui il riluttante Theo, sta uccidendo e derubando gli automobilisti di passaggio ed Helen visita Sarah Rushton, che è sopravvissuta a uno dei loro attacchi. Scopre anche un legame tra Frank Linnell, un uomo d'affari di dubbia reputazione, e Paul. Infine si confronta con il tassista Ray Jackson, che, insieme al potente Kevin Sherwood, crede di conoscere tutti i fatti sul destino di Paul.