S01E16 — Scambio di persona / La macchina che fotografa il futuro a.k.a. La macchina fotografica del futuro

Trama

Senbei invents a camera that can take pictures of the future. When Arale plays with it with her friends, they grow suspicious about the fact that she never seems to age in any of the pictures. / Arale and Akane swap lives for the day.