Trama
Alors pendant un atelier de posture correspondant à l’animal imité, Joe, Willam et Jack ont un peu à s’y prendre, par contre pour Averell qui imite le poulet parfaitement. De retour en cellule, Joe n’arrivant pas à trouver un plan d’évasion, demande à Averell d’arrêter sa séance de méditation, à cause qu’il fait trop de bruit et qui laisse son esprit sortir de son corps. Donc, ils doivent trouver un moyen de faire rentrer l’esprit d’Averell dans son corps d’origine tout en s’évadant.