Trama
Une fouille pour les clés dans le bureau de M. Peabody tourne mal et les Dalton se retrouvent en cellule. Au passage toutefois, ils ont réussi à subtiliser un avis de recherche... pour une potentielle fiancée. Joe se déguise donc en "Samantha", espérant exploiter le coeur de leur directeur pour leur liberté.