Trama
Ormai manca un solo Samurai all'appello, ma la ricerca di Kimo il Cielo potrebbe rivelarsi molto più difficile del previsto: l'ultimo Samurai è infatti stato spedito da Arago nello spazio attorno alla Terra. Intanto Rasta, il Demone dell'Illusione, cerca di mettere i Samurai l'uno contro l'altro servendosi delle sue capacità illusorie, in modo da eliminarli prima che possano scoprire la verità su Kimo...