Trama
I nostri eroi si dividono per cercare i loro compagni scomparsi: Ryo e Danny sono al Mare dei Vortici, dove giace il corpo di Simo, il Cavaliere Samurai che domina l'elemento dell'Acqua; mentre Sami ed Ambra si dirigono sulla vetta della Montagna Nevosa per cercare Shido. Ryo riesce a risvegliare Simo, ma vengono attaccati da Krana che contamina il Mare dei Vortici con il suo veleno...