Trama
I Cinque Samurai riescono finalmente a raggiungere il castello del loro nemico, Arago. Dopo aver attraversato il cancello principale, si trovano di fronte molti soldati e sono costretti ad indossare le loro armature. Dopo aver distrutto le guardie, i Cinque Samurai entrano nell'area frontale del castello di Arago, ma cadono in una trappola e vengono di nuovo separati...